The Music Room – The Netherlands

De Enderby’s zaten in hun muziekkamer – zo noemden ze die, ook al was het eigenlijk gewoon de logeerkamer. Ooit hadden ze gedacht dat het de kinderkamer van kleine James of Jill Enderby zou worden, maar na tien jaar proberen leek het steeds onwaarschijnlijker dat een wondertje met tien vingertjes en tien teentjes op ontdekkingsreis zou gaan. Ze hadden geaccepteerd dat ze kinderloos waren. Ze hadden tenminste werk, wat een zegen was in een jaar waarin er nog steeds genoeg mensen in de rij stonden voor gratis brood. Er waren stille periodes, dat was waar, maar als er werk was hadden ze het te druk om aan iets anders te denken en zo hadden ze het allebei graag.
Meneer Enderby was de New York Journal-American aan het lezen, een nieuw dagblad dat nog niet eens een half jaar bestond. Het was een soort sensatiekrantje, maar toch ook niet helemaal. Meestal begon hij met de strips, maar als ze aan het werk waren bekeek hij eerst de lokale nieuwsberichten. Dan keek hij snel de artikelen door, voornamelijk de politieberichten.