‘Willie the Weirdo’ out now….. in French!

For the first English publication we have to wait until January 2022, but you can read it in French now!

The translation can be found in the October issue of Bifrost #104.

“Cet hiver, une maladie en Chine dont on parlait au journal de la nuit se changea en pandémie qui se mit à tuer des gens dans le monde entier. Hôpitaux et morgues débordaient.
En Europe, on restait chez soi et, quand on sortait, on mettant un masque. En Amérique, certains le mettaient, surtout pour le supermarché. Même si c’était moins classe qu’une énorme éruption volcanique au parc national de Yellowstone, Willie trouvait déjà ça génial. Il suivait les chiffres sur son smartphone. Les écoles fermèrent en avance. Roxie pleura de manquer le bal de fin d’année, mais son frère s’en fichait. Il n’y avait pas de bal de fin d’année en rattrapage.
En mars, Pépé se mit à tousser beaucoup plus, au point de cracher du sang, parfois…”

Previous post New short story ‘Red Screen’
Next post ‘Later’ available in France as ‘Après’

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Menu

This website uses cookies. By continuing to use this site, you accept our use of cookies.